10.1 Confidentiality. During the course of the relationship, either party (the “Disclosing Party”) may provide the other (the “Receiving Party”) with confidential or proprietary information. Each party agrees to protect the other’s Confidential Information with the same degree of care it uses to protect its own confidential information, and at least reasonable care . Confidential Information includes non-public business, technical, or financial information, Customer Data, and any other information that is marked or should reasonably be understood as confidential. It does not include information that is independently developed, lawfully obtained from a third party, or becomes public through no fault of the Receiving Party . The Receiving Party will use Confidential Information only for purposes of the Agreement and will not disclose it to any third party except to its employees or contractors who need to know it and are bound by similar confidentiality obligations . These confidentiality obligations continue for 3 years after termination of the Agreement (and indefinitely for any trade secrets or Customer Data).
10.2 Notices. Naoma may send you required legal notices or communications regarding the Service (such as notice of material changes to these Terms) by email to the address associated with your account, by postal mail to the address in your Order Form, or by posting on our website or within your account portal. You are responsible for keeping your contact information up to date. You must send any legal notices to Naoma at the following address: Naoma AI Inc., 1007 N Orange St. 4th Floor, Wilmington, DE 19801, USA, Attn: Legal Department, with a copy to support@naoma.ai. Email notice from you to Naoma is only valid when specifically allowed by these Terms (for example, to notify termination or opt out of arbitration) and when sent to the proper email address provided by Naoma.
10.3 Assignment. You may not assign or transfer these Terms or any of your rights or obligations under it to any third party without Naoma’s prior written consent, except in the event of a merger or sale of all or substantially all of your business or assets (and with notice to Naoma). Naoma may freely assign or transfer this Agreement (in whole or part) to an affiliate or in connection with a merger, acquisition, corporate reorganization, or sale of its business. Any attempted assignment in violation of this section is void. These Terms will bind and benefit any permitted successors or assigns of the parties.
10.4 Entire Agreement. This Agreement (together with any Order Forms and referenced documents like the Privacy Policy or Data Processing Addendum) constitutes the entire agreement between you and Naoma regarding the Service and supersedes all prior or contemporaneous agreements, understandings, or communications, whether written or oral, relating to its subject matter . In entering this Agreement, neither party has relied on any statement or representation not expressly set out in these Terms. Any terms in a purchase order or other document provided by you (for example, terms printed on a PO form) are void and of no effect, even if the document is accepted or signed by Naoma.
10.5 Amendments and Waivers. Naoma may modify these Terms from time to time. When we do, we will provide notice to you (for example, by email or a notification in the Service) and update the “Last Updated” date at the top. Any modifications will become effective at the start of the next subscription term or 30 days after posting the updated Terms, whichever is sooner. If you do not agree to the updated Terms, you may terminate your subscription as of the end of the current term. No waiver of any provision of these Terms by either party will be effective unless in writing and signed by the party against whom the waiver is claimed. A waiver of one breach or delay in enforcing a right will not constitute a waiver of any other breach or right.
10.6 Severability. If any provision of these Terms is held by a court or arbitral tribunal of competent jurisdiction to be invalid or unenforceable, that provision will be enforced to the maximum extent permissible and the remaining provisions of the Agreement will remain in full force and effect . The parties will negotiate in good faith a valid and enforceable provision that is as similar as possible to the unenforceable provision.
10.7 Relationship of Parties. The relationship between you and Naoma is that of independent contractors. Nothing in these Terms shall be construed to create a partnership, joint venture, fiduciary, franchise, or agency relationship between the parties . Neither party is an agent of the other, and neither can bind the other to any agreement with a third party.
10.8 Force Majeure. Neither Naoma nor Customer will be liable for any delay or failure to perform its obligations (except payment obligations) due to events or circumstances beyond its reasonable control, such as acts of God, natural disasters, strikes, war, terrorism, riots, pandemic, governmental action, or Internet or power outages . The affected party shall give notice to the other as soon as practicable and make reasonable efforts to resume performance as soon as possible.
10.9 No Third-Party Beneficiaries. These Terms are for the benefit of you and Naoma only. Except as expressly provided (for example, indemnitees under Section 7), this Agreement is not intended to confer any rights or remedies on any third party.
10.10 Export Compliance. You agree to use the Service in compliance with all applicable export control and trade sanctions laws. You represent that you are not located in or a national/resident of any country embargoed by the U.S., and you are not on any U.S. government list of prohibited or restricted parties . You shall not export or re-export any part of the Service to any such country or person in violation of law.
10.11 Contact Information. If you have any questions about these Terms or need to contact Naoma for any reason, please email us at support@naoma.ai or write to the address provided above. We value our clients and will do our best to address your inquiries.